英語は音声とキャプションで楽しく学ぶ

大学受験の時、英語は猛勉強しました。

主に読むことと、和文英訳それと文法です。
おかげで40年以上たった今でも、難しい英文でも辞書片手に読めます。
*うすっぺらに会話が出来るより大切なことです

会話は、ということになるとやはり30年前アメリカに研修で10日ほど行きましたが、現地に行けば何とかなるもんです。

就職してからも、特に英語の必要性も無く、勉強とか何もしないまま今に到ります。AIの進歩で、同時通訳アプリ使えば、そのまま会話も出来る時代になりました。

ところが、英会話のプロの先生と知り合い、彼女のfacebookから生徒さん用にアップした”教材”が毎日のように送られてきます。
例　↓　　↓

再生ボタン押して、スピーカーをonにして

これが続くと、

英語読めない、ついてゆけない自分にだんだんイラついてきました。

英語・英会話の勉強を(楽しみながら)やりたくなりました。

最近、家で3時間ほどアマゾンTVなどオンデマンドで洋画、ドラマを見ることが多くなり吹き替えでなければ(日本語)字幕を読みます。
それなら、ここに日本語でなく英語の字幕(キャプション)が出るようにして、あらかじめ調べておけばいいんだと思い立ち、やってみましたが

• AmazonTVなど、字幕の切替えはできません
• 映画の台本をネットから入手し印刷してみると100ページとかになり
  この段階でギブアップ

もう一度、facebook送って頂く”教材”を見てみると、これちょうどいいんです。

1. Stopしてじっくり調べて読む、続ける
2. 簡単に戻れる　何度でも読める(聴ける)
3. ボリュームがちょうどいい
4. この速度で聞く、読む—私にとって速読だな
5. 内容が楽しい、ためになる

私の目標では、毎日30分ほど、1年間続けると映画を日本語字幕無しで見られるようになるはずです。
普通の文章をかなりの速度で読めるようになります。また、ヒアリング耳が鍛えられるので英語外人と会話が出来るようになります。とうぜん書けるようになります。

英語学習で大切なことは

・シーンの中で、聞く(感じる)、見る(読む)、声出す、書く　を同時にやる
・単語は、その中で(勝手に)覚える
・考え方、文化(の違い)も一緒に理解する
・ちゃんとした英語文章を書けるよう意識する
・楽しくやる、進歩する→続く

英語学習ツールが決まりました。後は、”教材”を一ヶ所に集めること

その目的で英語学習facebookページ作りました

https://www.facebook.com/eigomanabo/
スピークとキャプションが同期していて、内容的に興味あるものをシェアして、ここに集めておきます。
ただの入れ物で、私は何もコンテンツ作りません。

時間決めて、or空いた時　手軽に開きます。分からない単語は類推、面倒くさいときはgoogle翻訳で調べる

さあ楽しくなってきたぞ。